Rassemblement de la nouvelle année à Pyongyang

Le 5 janvier 2012, les élites nord-coréennes (entre autres Mun Kyung  Dok, Choe Thae Bok, Kim Ki Nam, Jon Il Jon -probable responsables des affaires économiques illégales de la Corée du Nord-) se sont rencontrés avec la population de Pyongyang dans le cadre d’un rassemblement de la nouvelle année. A noter : l’absence de Kim Jong Eun (était-il en train de préparer les festivités liées à son anniversaire – le 8 janvier – ou à la naissance de son enfant ?) et la présence inédite de Ri Chun Hui, la speakerine phare de la télévision nord-coréenne. Le discours était destiné tout particulièrement la population de Pyongyang qui semble vouloir plus de libertés que dans le passé et se montre relativement moins loyale.

RCHui

Ri Chun Hui est encerclé de rouge sur la présente photographie, Jon Il Chon est le premier en partant de la gauche (source : KCNA)

경애하는 김 정 은동지께서 신년사에서 제시하신 강령적과업관철을 위한 평양시군중대회가 5일 김 일 성광장에서 진행되였다.
광장은 경애하는 원수님의 력사적인 신년사를 높뛰는 심장마다에 받아안고 경제강국건설과 인민생활향상에서 결정적전환을 일으켜나갈 혁명적열정을 안고 모여온 수도의 각계층 군중들로 차고넘치였다.
대회장에는 위대한 수령 김 일 성동지의 태양상과 위대한 령도자 김 정 일동지의 태양상이 모셔져있었다.

Extrait du Rodong Shinmun (le quotidien du Parti du Travail Coréen)
Texte de propagande nord-coréen : relevez l’affichage en gras de 김 일 성, 김 정 일, 김 정 , respectivement Kim Il Sung, Kim Jong Il, Kim Jong Eun. C’est une tradition à nouveau perpétuée par les médias nord-coréens ce qui confirme que la population semble être moins loyale à la famille des Kims.

Advertisements

Laisser une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s